. الأرض
. النار
. الهواء
. الماء
فقط الافاتار بامكانه اتقان العناصر الاربعة
. وجلب التوازن الى العالم
ترجمة فريق كارتوون تابتابز http://tabtabz.com/cn يرجى زيارة موقعنا للمزيد من الحلقات
بولين , اوبال و لين انقذوا عائلة بيفونك
. و زو لي من كوفيرا
والآن هم في طريقهم الى المدينة الجمهورية
لتحذير الجميع عن هجوم مملكة
, الارض الوشيك . في هذه الاثناء
كورا و فريق الآفاتار يقومون بالاعداد لـ
. لأي حدث قد يحدث
الأمير وو يقوم بقيادة عملية الأخلاء
. بينما تقوم اسامي وفاريك بالعمل على صنع ملابس ميكانيكية طائرة
, لكن بينما ستقوم كوفيرا بالهجوم بعد اسبوعان فقط
هل سيتمكنون من ان يكونوا جاهزين في الوقت المحدد ؟
اليوم نحن نقف لاستعادة تاريخنا
في السنين الثلاثة الماضية حاربنا جنباً الى جنب
لتوحيد مملكة الارض
. وقد اثبتنا انه لا يمكن ايقافنا من اي شخص
. ليس حتى الآفاتار
. لكن مهمتنا لم تنتهي بعد
. هنلك ظلم فادح يجب تصحيحه
, كما نعرف جميعا , بعد حرب المئة عام
آفاتار أنج و ملك النار زوكو
. قاموا بسرقة ارضٍ من مملكة الارض وكونوا الجمهورية المتحدة
هذه الارض تابعة لسكان مملكة الارض
. وهذا هو الوقت لأسترجاع هذه الارض
! المدينة الجمهورية ستكون ملكاً لنا
! تحيا الموحدة العظيمة
هل انت مستعد لتري العالم
كيف تبدوا القوة خارة ؟
. نعم , انا فخور لكوني بجانبك
. احبكِ كوفيرا
. لما استطعت القيام بهذا من دون مساعدتك
بعد ان ننتصر , بأمكاننا اخيرا ن نتزوج
. و أن نحكم المملكة معاً
كيف هي عملية الاخلاء ؟ - . بأمكانها ان تكون افضل -
. حتى الآن قمنا بأخلاء تقريبا ... 18 عائلة
! فقط 18 ؟ هنلك الملايين من الناس في هذه المدينة
. لقد قلت ان بأمكانها ان تكون افضل
المشكلة ان عملية الاخلاء هذه اختيارية
. ولا يوجد الكثير من يريد ترك المدينة
هم فقط لا يحسون بوجود اي
. خطر فوري
. رفاق ! جيد ! انتم كلكم هنا
ما هي علتك مع مقاطعة اي اجتماع مهم
كل مرة ؟
! سو
! ماذا تفعلين ... انت بخير
. انا اسفة بشأن زاوفو
كيف هربتِ ؟
اوبال , بيفونك و انا انقذنا الجميع
. لكننا اضطرينا لمواجهة كوفيرا
. رأينا سلاحها الخارق عن قرب
. بشكل قريب جدا . قريب جدا جدا
هل ستقوم بأستخدامه ضد المدينة الجمهورية ؟
. نعم . لقد علمت انها ستهاجم بعد اسبوعان
. اوه! و زو لي تقف بجانبنا
. في الحقيقة , هي لم تقم بتركنا
, وسوف اتركها لشرح كل شيء
زو لي ؟
تظاهرت بكوني مخلصة لكوفيرا لكي
. اتمكن من تخريب سلاحها
لم انجح , لكني سمعت
. عن خططها للهجوم
. علمت انها لم تتوقف عند زاوفو
. توقعي هو , انها سوف تأتي عن طريق السكك الحديدية
. انها الطريقة الوحيدة لنقل ذاك السلاح
. اذا لنقم بقطع تلك السكك
اوافق , لكن لنقم بأخراج اكثر عدد
. من الناس قبل اي شيء
, قم بوضع هذا الاعلان
. الأخلاء الآن الزامياً
. سنبدأ بذلك
. لا تقلق سيدي الرئيس
. لن ادع كوفيرا تأخذ المدينة
الرئيس قال اننا لا نملك الا اسبوعان
! لندع هذه الطيور تطير
. فاريك , رائع , انت هنا
هل بأمكاني التحدث معك للحظة ؟
ماذا تريد ؟ انا مشغول
. بألهام عمالي
حسنا , ذهب الى زاوفو
... وأنقذت سو وعائئلتها
! واحزر ماذا وجدنا ايضا ... ها
. زو لي
الآن , الا يوجد هنلك شيء
تريد ان تقوله لها ؟
همم؟
. ارجوك , دعني ابدأ اولا
اعلم اني قلت الكثير من الامور السيئة عليك
, اما كوفيرا
. لكني اريدك ان تعرف اني لم اعني اي كلمة مما قلت
عندما كانوا يأخذوك بعيدا , فكرت ان الفرصة الوحيدة لي
. لأنقاذك هي بالأنضمام اليها
لكن كل يوم تمنيت ان تأتني الفرصة لرؤيتك مجددا
. لأخبرك الحقيقة
, فاريك , انت تعني العالم لي
. وأنا اسفة ان كنت قد جرحتك بأي طريقة
. لا تكوني قاسية على نفسك
! اعتذارك مقبول
! الآن كوني مساعدة جيدة و قومي بمساعدة العمال
! لا ! انا لست بمساعدتك بعد الآن
, اذا اردتني بجانبك
. عليك ان تبدأ بالتفكير بمعاملتي معاملة عادلة
. نحن الان على خط الطوارئ
. كلامكم سيكون مسموع على كل راديو في المدينة
, انتباه سكان المدينة الجمهورية
. هذا ليس بأختبار
. هنلك هجوم على وشك الحدوث على مدينتنا
الرئيس رايكو قام بامر اخلاء ألزامي
. لجميع السكان
يرجى ايجاد كتب الاخلاء
. وفتحها على الفصل الاول القسم ال26
. هنلك ستجدون تعليمات اساسية لمنطقتكم
مثلا , اذا كنت تعيش في الجهة الشمالية الغربية
قم بالذهاب الى مركز الاجتماعات الرئيسي
الموجود بجانب البوابة الشرقية
. لمكتبة عشيرة الماء الجنوبية
هنلك ستجدون قائد متخصص كما قيل
. في الفصل الاول القسم ال28
اه , قائدة , نحن نستلم عدد هائل من المكالمات
. من كل انحاء المدينة , اتوقع ان ماكو زرع الذعر لدا الناس
. لماذا هذا العدد ؟ انا اعطيت معلومات دقيقة جداً
. رائع , هذا بالضبط ما اردناه
. دعني اقوم بهذا
. اهلا جميعاً , انا الأمير وو
. الآن انا اعلم انكم خائفين قليلا
. صدقوني , انا اعلم كيفية ان تكون خائفاً
. انا كنت لا اذهب الى الحمام بنفسي
, لكن اذا وضعنا هذا الخوف يسيطر علينا
, ولا واحد منا سيستطيع الذهاب الى الحمام
. وبعدها سنخصر
! لكن سكان المدينة الجمهورية ليسوا بخاصرين , نحن فائزون
فائزون سيخرجون من هذه المدينة
. بطريقة هادئة ومرتبة
, لهذا اريد منكم ان تأخذوا عائلاتكم
, ان تأخذوا جيرانكم
ان تأخذوا ذاك الرجل الموجود بجانب الشارع
الذي لا تعرفه جيداً
, وتقوم بالذهاب الى اقرب باص , قطار
. او ميناء
, سنقوم بأخراجكم من هنا
. بأمان
. عمل رائع يا ولد
. ربما لا تكون ملك سيء لهذه الدرجة
. روهان الان مع المساعدين
. هم يملكون القارب ومستعدين للرحيل
لماذا لم تحزموا امتعتكم ؟
لقد تكلمت مع الاطفال
. وقررنا اننا نريد البقاء
هذه مدينتنا , ونحن سنقوم بمساعدتها
. بكل ما نستطيع
. نعم ! فقط الجبان يهرب من مصيره
. شكراً لكم
. انا متأكد ان الامير وو بأمكانه ان يستفاد من مساعدتك
وانتم الثلاثة بأمكانكم ان تساعدوا متحكموا الهواء الاخرين
. لمتابعة امور معسكرات مملكة الارض من فوق
! كوفيرا ستندم على اليوم الذي تلاعبت به مع ميلو
. ما زلت لا احب ان اترك مكتبي ومدينتي
جزيرة معبد الهواء هو الموقع المفضل
.لمركز قيادة العمليات
. وستكون بأمان هنا
. هنلك شيء نريد التحدث به معكم
ما هو هذا الشيء ؟ - نحن الاربعة -
كنا نتحدث عن قيامنا ب
الذهاب ومهاجمة سلاح كوفيرا الروحاني
. قبل ان يقترب كثيرا الى المدينة
. هذا يبدوا كخطر لا حاجة له
عملية الاخلاء تمشي على ميعادها
. والجنرال ايروه وجيشه في موقعهم
, انا اعلم ان ايروه بامكانه مواجهة جيش كوفيرا
! لكن ذاك السلاح ... انه قوي جداً
! بأمكانه تدمير المدينة
. لا يمكننا تركه يصل الى ابواب المدينة
. سنتسلل خلف خطوط العدو و نقوم بايقاف تفعيل السلاح
. اذا عمل هذا فهذا سيقوم بمعادلة الصفوف
... لكنا اذا تم الامساك بكم
. هذا عمل يستحق العناء
انا اوافق , فل نعطي فرصة لفكرتكم
. لأيقاف هذه الحرب كلها
. بالتوفيق - . سنذهب اليوم -
. هنلك شيء ما هنلك
! انه جيش كوفيرا ! انه باكرين جداً
! استدعي القائد مباشرة و ارسل هذه المعلومة الى المدينة الجمهورية
! رفاق , انا ارى شيء ما , في الاسفل هنلك
هل هذا ؟ - . كوفيرا -
. لقد تعدت حدود المملكة المتحدة
. هي ابكر باسبوع
. هذا غير مفهوم اطلاقاً
. لا توجد اي سكك حديد في هذا الطريق
كيف يقومون بنقل سلاحهم اذاً ؟
. على ما يبدو في رجل ميكانيكي عملاق
هل كنت تعلم ان كوفيرا كانت تصنع هذا ؟
اوه , هل نسيت ذكر هذا ؟
! كلا ! بالطبع لم اعلم عن هذا
. هنلك بايسون طائر امامنا مباشرة
... الآفاتار
! اعلم ما سيحدث بعد هذا
! يجب علينا الخروج من هنا الآن
! الان
هل نقوم بتتبعهم ؟
. هم يذهبون الى المدينة الجمهورية
. دهم
. لا يمكن لأحد ايقافنا
كورا , هل انتم بخير ؟
لماذا عدتم مبكراً ؟
. انها كوفيرا , معلوماتنا كانت خاطئة
. من المؤكد انها علمت بمعرفة زو لي بالمعلومات
ماذا تحاولون القول ؟
. جيش كوفيرا على بعد ساعات عنا فقط
. كلا , لا يمكن ذلك ... نحن لسنا مستعدين بعد
والسلاح الروحاني خاصتها
. مربوط برجل ميكانيكي عملاق
. ان طوله اكثر من 25 طابق
قومي بأخبار الجنرال ايروه على الحدود وقولي له
. ان الهجوم سيحدث اليوم
. يجب علينا اغلاق هذه المدينة
بما , جدي وو و انقلوا باقي السكان
. لمكان امن مباشرة
. لا يمكننا وضع ارواح المدنيين بخطر
ماذا يفترض بنا ان نفعل ؟ - . فل نذهب الى معملي -
ربما نجد بعض هذه ملابس الميكانيكية الطائرة
. جاهزة للعمل
. سنأتي معكم
. سأقود الخطوط الامامية مع الجنرال ايروه
. كوفيرا هذا الرئيس رايكو
. انا اؤمركي بالتوقف
. دعي جيشك يستدير و اذهبي
. انت لست في موقع لاعطاء الاوامر
. توقفي او سنقوم بالهجوم
. انا لا اظن انك تعرف القوة التي املكها
. دعني اضع الامور بشكل اوضح
! هذا هو بالضبط سبب عدم ارادتي لصنع ذاك السلاح
سيدي الرئيس , هل لدي طلبك للهجوم ؟
. لديك ثلاث ثواني او سأقوم بمسح جيشك من الوجود
. انا لا املك خيار
. انتهى الوقت
. توقفي . نحن نستسلم
. المدينة الجمهورية ملكك
جيد . اعطني جيشك والافاتار
. واعطي باتار موقعك
. هو سيقدم لك شروطنا
! لا يمكنني الاستسلام
. عودي الى المدينة قبل ان تراك
. وكورا , جدي طريقة لأيقاف هذا الشيء
. ساجد
. لقد قمنا بذلك كوفيرا
ولقد علمت قبل قليل ان الرئيس رايكو
. موجود على جزيرة معبد الهواء . انا متوجه الى هنلك الان
. رايكو استسلم
. الان الامور بيدنا
كيف بأمكاننا مقاتلة
, جيش كامل
رجل ميكانيكي ,
و ذلك السلاح المجنون ؟
, لا يمكننا مواجهة ذلك
, لكن ربما بامكاننا تعطيله , زو لي
عندما كنتي تتجسسين على كوفيرا , هل علمت اي شيء
عن ذلك الوحش المعدني ؟
. لم اكن اعلم انه يقومون بصناعته
. يبدو ان بتار جونير افضل مما ظننت
. لا تقولوا له اني قلت ذلك
! هذه هي
... بتار جونير قام بصناعته
. هو يعلم كيفية ايقافه
. اقول ان نقوم بالامساك به و نجعله يتحدث
... همم
اعلم ان الفرصة ضئيلة , لكنها الفرصة الوحيدة التي نملكها
. واذا لم نقم ... كورا , انا معك
سنحتاج الى فريق تسلل من متحكمي الهواء للدخول والخروج
. من منطاد بتار من دون معرفة احد
.... تينزن , بامي , جينورا , كاي
. فل نقم بالتحرك
ماذا عني ؟
اسفة يا رفيقي , لكن هذه المهمة تعتمد على
. ان يكون الجميع هادئين باقصى قدر ممكن
. و نفخاتك فقط خارج هذا النطاق
! بأمكاني ان اكون هادئ
. حسنا , علمت ما تقصدين
هل الجميع مستعدين ؟
. لقد قمت بخطأ كبير
. عندما تعلم كوفيرا اني مفقود , ستنتهين
, لهذا قبل ان تجدك
, ستقوم بأخبارنا عن طريقة لايقاف ذلك الميكانيكي العملاق
... او سأقوم
او ماذا ؟
. لن تأذني
. اعلم التهديد الذي لا يملك اي معنى عندما اراه
هل كانت هذه افضل فكرة لديك ؟
. لقد خصرت فقط انت لم تتقبلي هذا بعد
. دعيني اتحدث اليه
هل انت متأكد ؟ - . قم بفحص غرفة المحرك -
ماذا يحدث هنا ؟
هل كل شيء بخير ؟
. فقط لحظة سيدي
. لقد قلت لك , رايت في كل مكان
. حسنا , يكفي همس
انا مستعد لمناقشة شروط الاستسلام
. مع باتار جونير
... اين هو ؟ اه
. انا لست متأكد بالضبط
... باتار - اذا كنت تظنين اني -
, ساقول بسري لك , امي
. فانت مع الاسف خاطئة
لماذا تقوم بهذا ؟
انا اعلم انك تركتنا لعالم افضل
! لكن هذا جنون
انه لمن الجنون ان تضع الاخرين يأخذون ما تملك
. والقبول بذلك كالاعمى
. المملكة المتحدة ملك لنا
. ونحن نستعيدها فقط
لكن بأي ثمن ؟
كم شخص سيفقد حياته حتى
تقتنع كوفيرا ؟
اذا قمتم بالاستسلام
. فهذا لن يكلف اي روح
. كل ما تريده كوفيرا وانا هو ان تتحد مملكة الارض
, لا اعلم ما قمت به لايذائك
. لكن اي كان ذلك , انا اسفة
. عندما تركت زاوفو , لقد فطرت قلبي
. وعائلتنا لم تكن كالسابق ابدا
. ارجوك , باتار
. توقف عن هذا الجنون وعد الى المنزل
. نحن نريدك ان تعود معنا
. كوفيرا هي عائلتي الان
. نحن نقوم بهذه العملية بشكل خاطئ
انت على حق , انا لن اقوم بأيذائك جسديا
اذا لم تتكلم , لكن هنلك شيء اخر بأمكاني القيام به
. شيء مؤذي اكثر
... سأخذ اكثر شيئ تريده
. كوفيرا
ماذا تقصدين ؟
. من الممكن لكوفيرا الفوز
. بأمكانها ان تتبعنا الى خارج المدينة
. لكنكلم تتمتع بمتعة الفوز
. لانه اينما ذهبت , سأخذك معي
سأضعها مهمة حياتي بعدم وضعك
. تراه حبك مجدداً
هل اخذ المدينة موازي لفقدانك كوفيرا ؟
. لا يمكنك - . ساقوم بذلك -
. الا اذا قمت باقناع كوفيرا بالتوقف
, انتما الاثنان ستبقوم مالكين لمملكة الارض
. فقد دعوا المملكة المتحدة على حدة
. انها كوفيرا . هي تريد التحدث مع باتار
ماذا يفترض بي ان اقول لها ؟
من اجل السماء , اعطي هذا الراديو
. دعني اتحدث معها
. كوفيرا , هذا رايكو
اي نوع من الالعاب تلعبين معي ؟
, قلتي لي ان باتار سيأتي لاعطائي الشروط
. وبعدها لا يظهر
ماذا تعني بأنه لم يظهر ؟
. على حسب ما قاله جيشك هو ليس على المنطاد
اذا لم يكن على المنطاد فاين هو ؟
. كوفيرا , هذا باتار
. لقد تم الامساك بي
. لقد تم اختراق منطادي واخذي بالقوة
كورا رفضت ان تتركني الا اذا استسلمنا
. وتركنا المدينة
هل انت مجروح ؟ - . انا بخير -
هل الافاتار معك الان ؟
. نعم الجميع هنا
. اكشف من اين تأتي موجة الراديو تلك
. استمعي الي
, اذا حاولتي اخذ المدينة الجمهورية
الآفاتار لن تدعني اراك مجدداً
. وانا ارفض العيش بتلك الطريقة
. انسي المملكة المتحدة , دعينا نعود لمملكتنا
. نحن نملك بعضنا البعض
. دعينا نعود ونتزوج
الشيء الوحيد الذي يهم هو ان نبقى معاً
. للأبد
. لقد حددنا موقعهم
انت على حق , هذه المدينة لا تستحق عناء
. حياتنا معاً
. احبك باتار
, بعد ان نقوم بحل امورنا مع كوفيرا
. سنقوم بأخراجك من هنا
! رفاق , من المؤكد انها تملك موقعنا
. هي تصوب ذاك السلاح بأتجاهنا
... كلا , لا يمكنها هذا
! الجميع الى الخارج ! الآن
! الآن
. كلا - . ابقوا الرئيس بأمان -
. انا سابحث عن الناجين
ترجمة فريق كارتوون تابتابز http://tabtabz.com/cn شكرا للمتابعة